外国語とその運用B [仏語]

電気通信大学第二外国語教室HP(
http://www.2gai.bunka.uec.ac.jp/
) 電気通信大学第二外国語教室X(
https://twitter.com/uec_2lang
)

2年間のフランス語学習を終えた学生を対象として、フランス語のテクストを読み解いていく。
フランス語の文章を読みやすい日本語に訳す能力を身につけることを目標とする。

仏語第一・仏語第二、仏語(運用)演習、または、これに相当する仏語の知識があること

選択仏語第一・選択仏語第二

教科書:石井洋二郎、野崎夏生、ジョルジュ・ヴィスイエール『時事フランス語 2025年度版』(朝日出版社)
辞書:仏和辞典(電子辞書でも可)

(a)授業内容
第1回:8. La "French touch"
第2回:文法のまとめ8
第3回:9. Les Cajuns: des francophones en Louisiane
第4回:文法のまとめ9
第5回:10. Jules Janssen
第6回:文法のまとめ10
第7回:11. L'avortement dans la Constitution: un énénement symbolique
第8回:文法のまとめ11
第9回:12. Le Festival d'Angoulême
第10回:文法のまとめ12
第11回:13. Les matières scientifiques et les femmes
第12回:文法のまとめ13
第13回:14. Le prix Shibusawa Claudel
第14回:15. L'affaire Nahel
第15回:文法のまとめ14-15
*受講者の理解度や興味に応じて適宜変更する可能性があります。

(b)授業の進め方
フランス語のテクストを声に出して読み、読解していきます。必要に応じて文法の復習も行います。

分からない単語は予め辞書で調べてきてください。

評価方法:平常点(50%)、期末試験(50%)
評価基準:辞書を用いて、フランス語の文章を正確に読解できること。

出講日(月曜日)に受け付けます。

フランス語を読む楽しさを味わってください。

電気通信大学には副専攻プログラムとして、「国際教養(ドイツ)」、「国際教養(フランス)」、「国際教養(ロシア)」、「国際教養(中国)」、「国際教養(韓国朝鮮)」の5つの副専攻プログラムが設置されています。必要な単位を取得した学生には修了証が与えられます。詳細については第二外国語教室HPを参照してください。